Allen, Elizabeth 'Cope, Sir Walter (1553?-1614)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/6257, accessed 3 May 2006]

Anonymous.  "London's Lotterie."  London: Henry Robards, 1612.

Anonymous.  "Of Common Places, or Memorial Books": A Seventeenth-Century Manuscript from the James Marshall and Marie-Louise Osborn Collection.  Earle Havens, ed.  New Haven: Yale University, 2001.

Astington, David. English Court Theatre, 1558-1642. Cambridge: Cambridge UP, 1999.

Baldwin, R. C. D.  'Eldred, John (1552-1632)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/8615, accessed 3 May 2006]

Brereton, John.  Discoverie of the North part of Virginia.  London: George Bishop, 1602.

Brinsley, John.  A Consolation for our Grammar Schooles.  London: Richard Field, 1622.

Brome, Richard.  The Antipodes.  1640.  Three Renaissance Travel Plays.  Ed.  Anthony Parr.  Manchester: Manchester University Press, 1995.

Brown, Calvin S., Jr.  "Dialectical Survivals in Tennessee."  Modern Language Notes.   Vol. 4, No. 7 (Nov. 1889), 205-209.  <http://links.jstor.org/sici?sici=0149- 6611%28188911%294%3A7%3C205%3ADSIT%3E2.0.CO%3B2-9>.   22 July 2005.

Castell, William.  A Petition of W.C. Exhibited to the High Court of the Parliament Now Assembled, for the Propagating of the Gospel in America and the West Indies.  London: 1641.

Cerasano, S. P.  'Alleyn, Edward (1566-1626)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/398, accessed 3May 2006]

Cercignani, Fausto.  Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation.  Oxford: The Clarendon Press, 1981.

Charles I, King of England.  A Proclamation forbidding the disorderly trading with the
salvages in New England.  London: Robert Barker, 1630.

Clark, Charles E.  'Gorges, Sir Ferdinando (1568-1647)', Oxford Dictionary of National
Biography, Oxford University Press, 2004 http://www.oxforddnb.com/view/article/11098,  accessed 3 May 2006]

Counseil for Virginia.  A True and Sincere Declaration of the Purpose and Ends of the
Plantation Begun in Virginia.  London: I. Stepney, 1610.

-- Declaration by His Majesties Counseil for Virginia.  London: Felix Kyngston, 1613.

-- A Brief Declaration of the Present State of Things in Virginia.  London: Snodham, 1616.

--  Declaration by His Majesties Counseil for Virginia.  London: Snodham, 1617.

Crashaw, William.  A Sermon Preached in London before the right honorable the Lord
de Lawarre.  London: William Welby, 1610.

Crystal, David.  The Cambridge Encyclopedia of the English Language.  New York:
Cambridge University Press, 1996.

---.  Pronouncing Shakespeare: the Globe Experiment.  New York: Cambridge University Press, 2005.

---.  The Stories of English.  New York: The Overlook Press, 2004.

Dial, Wylene P.  West Virginia History.  "The Dialect of the Appalachian People."   Vol. 3, Num. 2 (1969).  Pp. 463-71. < http://www.wvculture.org/history/journal_wvh/wvh30- 2.html>.  21 July 2005.

Drayton, Michael.  Poems by Michael Drayton.  London: William Stansby, 1619.

Day, John, William Rowley, and George Wilkins.  The Travels of the Three English Brothers. 1607. Three Renaissance Travel Plays.  Ed. Anthony Parr.  Manchester: Manchester University Press, 1995.

Donaldson, Ian 'Jonson, Benjamin (1572-1637)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 http://www.oxforddnb.com/view/article/15116, accessed 3
May 2006]

Donne, John.  A Sermon... Preached to the Honorable Company of the Virginia Plantation.  1622.  The Norton Anthology of English Literature.  2003.  15 August 2005. <http://www.wwnorton.com/nael/17century/topic4/donne.htm>.

Edmond, Mary 'Burbage, James (c.1531-1597)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/3950, accessed 3 May 2006]

Edmond, Mary 'Burbage , Richard (1568-1619)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/3951, accessed 3 May 2006]

Eldred, John.  "Voyage of Mr John Eldred, by Sea, to Tripoli, in Syria, and thence, by Land and River, to Bagdat and Basora, in 1583."  A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. VIII. ed. Robert Kerr.  Gutenberg etext.

Evelyn, Robert.  A Direction for Adventurers.  London: 1641.

Fletcher, John.  The Island Princess.  London: Nick Hern Books, 2002.

 -- The Sea Voyage.  1647.  Three Renaissance Travel Plays.  Ed. Anthony Parr. Manchester:  Manchester University Press, 1995.

Garrett, Martin 'Massinger, Philip (1583-1640)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 http://www.oxforddnb.com/view/article/18306, accessed 3 May 2006]

Gray, Robert.  A Good Speede to Virginia.  London: Felix Kyngston, 1609.

Gren, Jennie Ames.  "Hunnewell Family Data."  Sprague's Journal of Maine History.  4:1. 1916. pp. 25-28.

Gurr, Andrew.  "Other Accents: Some Problems with Identifying Elizabethan Pronunciation."  Early Modern Literary Studies.  7.1/Special Issue 8 (May, 2001): 5.1-4 <http://purl.oclc.org/emls/07-1/gurrothe.htm>.  21 July 2005.

---. Playgoing in Shakespeare's London. 3rd ed. Cambridge: Cambridge UP,
2004. 

---. The Shakespeare Company, 1594-1642. Cambridge: Cambridge UP,
2004. 181-182.

---. The Shakespearian Playing Companies. Oxford: Clarendon P, 1996.

---. The Shakespearean Stage 1574-1642. 3rd ed. Cambridge, UK: Cambridge UP, 1992.

Hakluyt, Richard.  The True Pictures and Fashions of the People In That Parte of
America Now Called Virginia.  Virtual Jamestown.  Ed.  Crandall Shifflett. 2000. 15 August 2005. < http://etext.lib.virginia.edu/etcbin/jamestown-browse?id=J1009b.>

-- "Reasons for Colonization." 1585.  The Tempest.  William Shakespeare.  Ed. Gerald Graff and James Phelan.  New York: Bedford/St. Martin's, 2000.

Hamor, Raphe.  A True Discourse of the Present Estate of Virginia.  London: John Beale, 1615.

Hariot, Thomas.  A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia.  London:

Heimbuch, Alex.  Telephone interview.  14 August 2005.

Hibbard, Caroline M.  'Henrietta Maria (1609-1669)', Oxford Dictionary of National
Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/12947, accessed 3 May 2006]

Holland, Peter 'Shakespeare, William (1564-1616)', Oxford Dictionary of National
Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/25200, accessed 3 May 2006]

Honan, Park 'Wriothesley, Henry, third earl of Southampton (1573-1624)', Oxford
Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004
[http://www.oxforddnb.com/view/article/30073, accessed 3 May 2006]

Hotson, Leslie. The First Night of Twelfth Night. London: Rupert Hart-Davis, 1954.

Ibbetson, David 'Dodderidge , Sir John (1555-1628)', Oxford Dictionary of National
Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, May 2005
[http://www.oxforddnb.com/view/article/7745, accessed 3 May 2006]

James I, King of England.  A Counterblaste to Tobacco.  London: 1604.

Jonson, Ben.  The Works of Ben Jonson.  London: Thomas Hodgkin, 1692.

Jonson, Ben, John Marston, and George Chapman.  Eastward, Ho!  London: Nick Hern
Books, 2002.

Kishlansky, Mark A. and John Morrill, 'Charles I (1600-1649)', Oxford Dictionary of
National Biography, Oxford University Press, Sept 2004; online edn, Jan 2006
[http://www.oxforddnb.com/view/article/5143, accessed 3 May 2006]
Charles I (1600-1649): doi:10.1093/ref:odnb/5143

Knafla, Louis A.  'More, Sir George (1553-1632)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/19177, accessed 3 May 2006]

Laroque, Francois.  The Age of Shakespeare.  New York:  Harry N. Abrams, 1993.

Lee, Sidney 'Cavendish, William, second earl of Devonshire (1590-1628)', rev. Victor Stater, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004
[http://www.oxforddnb.com/view/article/4945, accessed 3 May 2006]

Levin, Carole 'Cavendish, William, first earl of Devonshire (1551-1626)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004
[http://www.oxforddnb.com/view/article/4944, accessed 3 May 2006]

Lotz-Heumann, Ute 'Carew, George, earl of Totnes (1555-1629)', Oxford Dictionary of
National Biography, Oxford University Press, 2004 http://www.oxforddnb.com/view/article/4628, accessed 3 May 2006]

Makepeace, Margaret 'Parker, William (d. 1618)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/21344, accessed 3 May 2006]

Maquerlot, Jean-Pierre and Michele Williams.  Travel and Drama in Shakespeare's Time.  Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

Massinger, Phillip.  The City-Madam.  London: 1658.

MacCaffrey, Wallace T.  'Carey, Henry, first Baron Hunsdon (1526-1596)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, Sept 2004; online edn, Oct 2005 [http://www.oxforddnb.com/view/article/4649, accessed 3 May 2006]

McCrum, Robert, William Cran, Robert MacNeil.  The Story of English.  Viking-Elisabeth Sifton Books: New York, 1986.

McCullough, P. E.  'Montagu, James (1568-1618)', Oxford Dictionary of National
Biography, Oxford University Press, 2004 http://www.oxforddnb.com/view/article/19021, accessed 3 May 2006]

McMullan, Gordon 'Fletcher, John (1579-1625)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/9730, accessed 3 May 2006]

Middleton, Thomas and John Webster.  Anything for a Quiet Life.  London: 1662.

Montaigne, Michel de.  'Of the Cannibals.' Trans.  John Florio.  1603.  The Oxford
Shakespeare The Tempest.  Ed. Stephen Orgel.  Oxford: Oxford University Press, 1987.

Nicholls, Mark 'Parker, William, thirteenth Baron Morley and fifth or first Baron Monteagle (1574/5-1622)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 http://www.oxforddnb.com/view/article/21345, accessed 3 May 2006]

Price, David A.  Love and Hate in Jamestown.  John Smith, Pocahontas, and the Start of a New Nation.  New York: Vintage Books, 2005.
Primer, Sylvester.  "Charleston Provincialisms."  The American Journal of Philology.  Vol. 9, No. 2 (1888), 198-213. < http://links.jstor.org/sici?sici=0002-9475%281888%299%3A2%3C198%3ACP%3E2.0.CO%3B2-V>.  22 July 2005.

Puttenham, George.  The Arte of English Poesie.  1589.   http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-003&res_id=xri:eebo&rft_id=xri:eebo:image:11025:63>. 

Pyles, Thomas.  The Origins and Development of the English Language.  New York: Harcourt, Brace, and World, 1964.

Rich, Richard.  The Lost Flock Triumphant.  London: Edward Allde, 1610.

Robertson, Karen.  "Pocahontas at the Masque."  Signs.  Spring 1996.  Vol. 21 num. 3, 551-584.

Smith, Charles F.  "On Southernisms."  Transactions of the American Philological Association (1869-1896).  Vol 14 (1883), 42-56.   http://links.jstor.org/sici?sici=0271-4442%281883%2914%3C42%3AOS%3E2.0.CO%3B2-P>.   22 July 2005.

Smith, David L.  'Herbert, Philip, first earl of Montgomery and fourth earl of Pembroke
(1584-1650)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004
[http://www.oxforddnb.com/view/article/13042, accessed 3 May 2006]

Smith, Irwin.  Shakespeare's Blackfriars Playhouse.

Smith, John.  A Description of New England.  London: Humphrey Lownes, 1616.

-- "Letter to Queen Anne Regarding Pocahontas".  1616.  Mayflower Web Pages. Ed. Caleb Johnson.  15 August 2005. <http://www.members.aol.com/mayflo1620/pocahontas.htm>.

-- A True Relation of Such Occurences and Accidents of Note as Have Happened in Virginia Since the First Planting of that Country.  London: John Tappe, 1608.

Stater, Victor 'Herbert, William, third earl of Pembroke (1580-1630)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004
[http://www.oxforddnb.com/view/article/13058, accessed 3 May 2006]

Stater, Victor 'Knollys, William, first earl of Banbury (c.1545-1632)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, Sept 2004; online edn, Jan 2006
[http://www.oxforddnb.com/view/article/15760, accessed 3 May 2006]
Stuart, King James (I&VI).  "The Second Charter of Virginia; May 23, 1609."  The Avalon Project at Yale Law School.  http://www.yale.edu/lawweb/avalon/states/va02.htm>.  20 August 2005.

Symonds, William.  Virginia.  A Sermon Preached at White Chappel.  London: John
Windet, 1609.

Vaughan, Alden T. and Virginia Mason Vaughan.  Shakespeare's Caliban: A Cultural
History.  Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

Virginia Company of London.  For the Plantation in Virginia or Nova Britannia.  John
Windet, 1609.

-- The Inconveniences That Have Happened to Some Persons Who Have  Transported Themselves From England to Virginia.  London: Felix Kyngston, 1622.

-- For the Colonie in Virginia Brittania: Laws Devine, Morall, and Martiall.  London: 1612.

Walravens, Karolien and Chad Weidner.  " 'Native Dyes': Race and Politics in the
Jacobean Masque."  University of Beyreuth; English Literary Studies.  15 August 2005.  <http://www.uni-beyreuth.de/departments/anglistik/ST-masque.htm.>

Whitaker, Alexander.  Good Newes from Virginia.  London: Felix Kyngston, 1613.

Wood, Betty  'Strachey, William (1572-1621)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/26623, accessed 3
May 2006]

Wormald, Jenny 'James VI and I (1566-1625)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, Sept 2004; online edn, Jan 2006
[http://www.oxforddnb.com/view/article/14592, accessed 3 May 2006]

Wright, Louis B, Ed.  A Voyage to Virginia in 1609.  Two Narratives: Strachey's "True